profile


Mihasdesign|designer YABUTA AYAKO

profile

 

 

経歴概要

  • 2005年 関西外国語大学英米科卒業
  • 2006年 大阪市高校英語教師として勤務
  • 2007年 2度目のオーストラリア留学 (1度目は1999 年イギリス留学)
  • 2008年 IT会社海外事業部にて翻訳・通訳に携わる
  • 2012年 テレビ勤務 メディアアート普及に尽力 デザイン活動に主軸を置く
  • 2015年 独立、現在に至る

Mihasdesignのできるまで=STORY


10代より留学含め得意な英語力に注力し外国語大学卒業後、中学の英語講師に。

その後、海外でも通用する英語教師になりたい!と、再びオーストラリアに留学。
留学先で受けたアルバイト面接でネィティブとの差を痛感。
“今までやってきたことは何だったのだろう・・・今まで誰にも負けないと思っていた英語。揺らいだ自信が進む道を見つめ直す機会に。

”全ての経験を活かし、私にしか出来ないことを提供したい!”

その思いと共に帰国。より実践的に現場で英語を使うIT会社に就職。海外事業部にて翻訳ならび社内外通訳に携わる。出張先のヨーロッパ各国で感性を磨かれる。

その後、放送業界へ転職。
作成したメディアアートイベントチラシが好評、デザイン業界へ進むきっかけとなる。英語・デザイン・発信力の三本柱をより強化すべく終業後はデザインスクールに通う日々。

2014年、結婚を機に独立。
ウェイブサイト、ブログカスタマイズ等Webならびに名刺、リーフレット等販促物デザインを主軸に活動中。

留学・海外出張で訪れ吸収した世界各国のデザインセンスが活きた好評。洗練された作品と女性の心をつかみリピートが絶えない。
3歳になる男児の母で英会話サークル「Nicatto」代表の顔も持つ。